莱特街曾叫“玻璃”

2006-02-20 14:00:00 作者： 来源： 浏览次数：0 网友评论 0 条

 
 
莱特街曾叫“玻璃”

 
上左图为地图1、右图为地图2。

莱特街是槟城乔治市最早出现的四条街之一。据1801年税务委员会的一项会议记录所提到的乔治市称“莱特其实在他生前已规划由莱特街（Light Street）、美芝街（Beach Street）、牛干冬街（Chulia Street）及椰脚街（Pitt Street）为界定的商业城镇。”（见Penang Past & Present 1786--1963，Pg4）

不过查阅1798年Popham所绘的地图（地图1）可发现到，至少在1798年时，除了牛干冬街的头段（吉灵街），其他上述三条外围的街都比不上格子街坊内的街道明显成形，即街道两边的界线都还未完整明确。

地图上的莱特街没有明显划一的宽度，当时应只是泥路吧，它介於上边的关仔角草场，康华利堡，与下边的建筑物，水塘之间。路的中间一大段当时还有流到沼泽水塘n的小溪呢。

不只如此，在1798的地图上，唯有China Street（b，现Penang Street）和Chulier Street （O）两条街有街名，其他，包括现莱特街都还没命名。

莱特街第一次出现是在1803年的地图（地图2），那时街道的位置和长度已很明确。不过以莱特的名字来纪念这槟榔屿最早开辟的街道之一，应是不晚於1801年，离开开埠者莱特逝世（1794年）已有六、七年光景。

上左图：约1900年的莱特街明信片，右边是旧关仔角大草场。白色的建筑是市议会的Town Hall。
上右图：摄於2002街景大致无差别，右边的人行道加宽，亦多了一条林荫步道。端景增加了法庭。

对於莱特街，战前的华人另有别的叫法。福建人称为“玻璃口”，广东人叫“玻璃士前”（Lo Man Yuk：1900）。为何叫玻璃呢？原来靠时钟楼那一头，现州议会大厦曾经是中央警察局。“玻璃”者，Police之译音也。

上左图：明信片约摄於1905年。这是从西往东看，高高的侧墙是介於King Street与Penang Street之间。当年的街尾正面朝“九间厝”，後门或另一门面向King Street的“九间厝後”。图中可见到最靠近莱特街的四落尾厝起伏的屋顶。

上右图：摄於2002年，右边的街景已大为改变。九间厝路口那一头在1928已改建成中华总商会大厦面向莱特街有六开间五脚基的店面。

照片中靠9间厝後（大伯公街）转角的一侧在1950-60年代改建成，另一段的中华总商会的建筑楼上经营百代旅社。这时的已是现代建筑，早期国际主义的风格，强调水平线的立面，转角处理成圆孤形。三层楼的大厦基本上配合和延续商会的高度。 
 
26-7-2003 01:27 AM